Римляни зберігали життя гладіатору не пальцем, а кулаком…
Січень 24th, 2010
Цікаво - римські глядачі в славнозвісному Колізеї вибирали життя для переможеного гладіатора не показуючи великий палець вгору чи вниз, а показуючи стиснутий кулак.
Чому так? Великий палець (вгору чи вниз - неважливо) символізував оголений меч - отже смерть для гладіатора. Натомість стиснутий кулак натякав на меч, схований у піхви. Помилкова думка про значення пальця виникла після виходу фільму “Pollice Verso” Жана-Леона Жерома, який неправильно переклав стародавній латинський текст. Далі…